無題 （捌拾柒）

美國與加拿大的姨婆終於都攻進我的家 ><

他們5點多這樣到達。。然後一定是出去用餐咯。。

就在出去用餐前。。。因為還有人沒有準備好（在沖涼），然後就坐在客廳等，其中一個（應該是canada的姨婆，不過隨便啦）姨婆就來開始咯。。

一開始時是用客話問我的，然後我用華語說不是很會講，過後就用華語來問我英文ok嗎？我說still okay I think。

噩夢來了，哈哈哈，忘了具體內容，大概是這樣：

姨婆：“ What's your grade now?” （一開始就這樣的問題= =）
我：“Oh, I already finished my form 6..” （正在懷疑她知不知道中六是什麼傢伙）
姨婆：“ So where do you study now?”
我：“ Oh, I am waiting for university to start..” （戰戰兢兢地回答著）
姨婆：“ That's awesome, A-level ?” （類似這樣的問題）
我：“ Oh , no. Form 6 is something same as A-level。”（我應該是這樣回答）
姨婆：“ Oh, where are you going for the studies? Penang?” （知道又問）
我：“ Ya, USM in Penang. ” （不懂她是否知道USM嗎）
姨婆：“ What course are you going to take? ”
我：“ Translation and interpretation.”
姨婆：“That's nice, is it something like English translate to Malay or Malay translate to Chinese? ” （用那種ehem ehem的樣子問著，哈哈）
我：“I think it is not so easy...” （不可以給她看扁，哈哈）
姨婆：“I think it is easy, hmm, and you can be a translator, maybe in courts, you know? I hope to see you are a translator when I come back here again, hmm, you prefer languages, right? ” （忘了，她講很長一下）
我：“ Ya， I love languages so much. ” （傻笑著）
姨婆：“So, you are going there for sure ? ”
我：“ Ya，I already accepted the offer from them, and it starts in September. ”
姨婆：“That's awesome（她們很喜歡的咯），hmm, then how much is the registration fee or anything related? For example like err, maybe tuition fees? ”
我：“ Do you mean including the registration....(她點頭著), Oh, that costs me one thousand and seven hundred something. And we have to pay them per year is one thousand something..”
姨婆：“ So that's all together is about three thousand something? ” （類似這樣的句子）
我：“Yaya.. （懶惰想她在講什麼了，就隨便yaya帶過，哈哈哈）”
姨婆：“ That's ...............”


她還有問到有沒有津貼之類的東西，我回答說進大學才申請呱，聽朋友說一個sem有六七千馬幣，我也要！！然後她就講說什麼規劃錢財方面之類的東東，然後我說我只能等，因為他們還沒有update什麼鬼～bla～

過後我趁她跟我婆婆談天時，就趕快假裝去後面看有什麼東西吃～！哈哈

爸爸買了月餅耶！這樣早就賣了～

然後過後吃完晚飯，回到家，我在上網。。。

她敲敲門，走到我身旁（你又想怎樣，哈哈），然後給我一封紅包，哈哈哈，裡面有RM50，說：“ I didn't buy you anything as present, so.....（給我紅包）。。然後我就假假paiseh地說：“ har? no need la. ” 不過雙手伸手去接了，哈哈哈！夠力！

然後她要我借她用電腦一下子，kononnya 姨婆 nak check mail，see what's going on wor, it just takes 5 minutes. ok 咯，借你一下，哈哈。

她的英文還好，就不會有很多我聽不懂的鬼佬音，不過有些時候我真的有點聽不懂的時候，就yaya地帶過，哈哈哈！還有她們很不吝嗇她們的讚美，一直awesome，nice，good，amazing在那邊，哈哈。

今天剛到，好像明天就回江沙了= =

隨便啦～哈哈。

p/s 我不懂如何把這個post歸類，既然有紅包拿，就歡樂吧 :)



筆於2011年已經是第12天的July，然後還有26分鐘到13號。